Register or replace the dependency edges for a single target cell.
Graph to mutate in place.
Cell whose formula is being recorded.
Parsed formula AST whose static refs become edges.
Existing edges for target are overwritten — call this once per registration so the graph reflects the current formula text.
target
Register or replace the dependency edges for a single target cell.